Niniejszy artykuł poświęcimy niemieckiemu czasowi przyszłemu. Czas Przyszły - Future w języku niemieckim możemy podzielić na dwie formy:
- Futur I
- Futur II – Czas Przyszły Dokonany (dość rzadko używany)
Czas przyszły jest formą złożoną i składa się z czasownika posiłkowego ,,werden” (stać się), odmiennego w czasie teraźniejszym, oraz bezokolicznika danego czasownika, który stawiamy na końcu zdania.
Poniżej schemat Konstrukcji zdania w czasie Future:
Podmiot + |
WERDEN (stać się)
- czasownik posiłkowy,
-odmieniamy w czasie teraźniejszym |
+ dopełnienie |
+ bezokolicznik
- na końcu zdania |
Uwaga! Jeżeli ktoś do tej pory miał styczność z językiem angielskim warto zaznaczyć iż niemiecki czas przyszły odpowiada dwóm formom angielskim: Future Simple (I will go to sister) i Future Continuous (I will be going to sister).
Poniżej przedstawiamy odmianę czasownika posiłkowego ,,werden” (stać się) w czasie teraźniejszym:
|
werden (stać się) |
ich (ja) |
werde |
du (ty) |
wirst |
er, sie, es (on,ona,ono) |
wird |
wir (my) |
werden |
ihr (wy) |
werdet |
Sie (państwo, pani) |
werden |
ZASTOSOWANIE CZASU PRZYSZŁEGO
- Futur I - wyraża czynności mające się odbyć w przyszłości rzeczywiście lub przypuszczalnie, może również wyrażać czynność przypuszczalną w teraźniejszości.
Tabelka przedstawia budowę czasu przeszłego FUTUR I
Futur I = werden + Infinitiv I Aktiv (bezokolicznik I strony czynnej) |
1. Oto kilka przykładów zastosowań wyrażające czynności, która może się odbyć w przyszłości rzeczywiście lub przypuszczalnie:
- Wir werden meinen Freund besuchen.
(My odwiedzimy mojego przyjaciela)
- Ich werde dieses Jahr nach Deutschland fahren.
(Pojadę w tym roku do Niemiec) |
2. Oto kilka przykładów zastosowań wyrażające przypuszczenie odnoszące się do teraźniejszości:
- Ela iest heute nich da. Sie wird wohl krank sein.
(Eli nie ma dzisiaj. Ona chyba jest chora.)
- Gehen wir zu ihr. Sie wird wohl auf uns warten.
(Pojdziemy do niej. Ona chyba na nas czeka.) |
- Futur II- czas przyszły dokonany jest bardzo rzadko używany. Jest on stosowany jedynie w celu podkreślenia przekonania lub dużego prawdopodobieństwa, że dana czynność odbędzie się lub zakończy się w przyszłości. Futur II składa się z czasownika posiłkowego ,,werden” oraz bezokolicznika czasu przeszłego (Infinitiv II Aktiv)
Tabelka przedstawia budowę czasu przeszłego FUTUR II
Futur II = werden+ Infinitiv II Aktiv (bezokolicznik II strony czynnej) |
Uwaga! Infinitiv II Aktiv (bezokolicznik II strony czynnej) składa się z imiesłowu biernego i czasownika posiłkowego haben bądź sein zawsze w formie bezokolicznika.
1. Oto kilka przykładów zastosowań czasu:
- Sie wird den Examen bestimmt bestanden haben.
(Ona z pewnością zda egzamin)
- Er wird sicher schon gekommen sein. (On na pewnością już przyszedł) |
2. Futur II wyraża również przypuszczenie odnoszące się do przeszłości. Jest to najważniejsze zastosowanie czasu Futur II. Oto kilka przykładów zastosowań:
- Er wird wohl in die Oper gegangen sein.
(On chyba poszedł do opery.)
- Sie werden wohl in die Stadt gegangen sein.
(Oni chyba poszli do miasta.)
- Die Lehrerin wird wohl deinen dummen Kommentar gehört haben.
(Nauczycielka przypuszczalnie usłyszała twój głupi komentarz) |
Uwaga! Użyciem czasownika ,,haben” lub ,,sein”, współtworzącego formę czasu Futur II, rządzą takie same reguły jak w Perfekcie! Poniżej typowy błąd z tym związany:
Zdanie złe: Frau Schultz ist nicht zu Hause. Sie wird schon wieder verreist haben.
Dobrze: Frau Schultz ist nicht zu Hause. Sie wird schon wieder verreist sein.
(Pani Schulz nie ma w domu. Ona pewnie znowu podróżuje.) |