W kursie dotyczącym deklinacji rzeczowników przez przypadki w języku niemieckim wspomniejliśmy o trzech typach odmian: słabej, mocnej i mieszanej. Niniejszy artykuł dotyczy odmiany mieszanej. Do odmiany mieszanej należy niewielka liczba rzeczowników rodzaju męskiego i nijakiego.
Rzeczowniki te otrzymują w dopełniaczu liczby pojedynczej końcówkę odmiany mocnej -(e)s, a w liczbie mnogiej we wszystkich przypadkach końcówkę odmiany słabej –(e)n.
Schemat tej odmiany wygląda następująco:
Odmiana mieszana
|
|
Singular
(liczba pojedyncza)
|
Plural
(liczba mnoga)
|
|
Nominativ
|
der Doktor
|
die Doktoren
|
|
Genitiv
|
des Doktors
|
der Doktoren
|
|
Dativ
|
dem Doktor
|
den Doktoren
|
|
Akkusativ
|
den Doktor
|
die Doktoren
|
Według odmiany mieszanej odmieniają się:
- Rzeczowniki pochodzenia obcego zakończone na –or i -um:
der Professor
der Doktor
der Direktor
der Traktor
der Rektor |
das Museum
das Datum
das Zentrum
das Studium
das Gymnasium |
das Hemd - koszula
das Bett - łóżko
das Ende - koniec
das Auge - oko
das Ohr - ucho
das Stadion - stadion
der Staat - maństwo
der See - jezioro
der Schmerz - ból
der Organismus - organizm
der Mechanismus - mechanizm |
Uwaga! Kilka rzeczowników rodzaju męskiego zakończonych na –e, oraz rzeczownik rodzaju nijakiego das Herz (serce) otrzymuje w dopełniaczu liczby pojedynczej końcówkę –(e)ns, a w pozostałych przypadkach liczby pojedynczej oprócz mianownika końcówkę –(e)n (za wyjątkiem rzeczownika das Herz, który końcówkę –n otrzymuje tylko w Dativie)
przykład: Der Gedanke - myśl
|
|
Singular
(liczba pojedyncza)
|
Plural
(liczba mnoga)
|
|
Nominativ
|
der Gedanke
|
die Gedanken
|
|
Genitiv
|
des Gedankens
|
der Gedanken
|
|
Dativ
|
dem Gedanken
|
den Gedanken
|
|
Akkusativ
|
den Gedanken
|
die Gedanken
|
Rzeczowniki odmieniające się w ten sposób to:
|
das Herz - serce
der Name – nazwisko
der Glaube – wiara
der Gedanke – myśl
der Buchstabe - litera
|
Przykłady zdań z zastosowaniem rzeczowników należących do odmiany mieszanej:
Liczba pojedyncza
Nominativ
| Das ist der Professor. |
To jest profesor. |
| Das Museum ist sehr alt. |
To muzeum jest bardzo stare. |
Genitiv
| Das ist die Dame meines Herzens. |
To jest dama mojego serca. |
| Die Farbe des Hemdes gefällt mir nicht. |
Nie podoba mi się kolor tej koszuli. |
Dativ
| Deine Hausschuhe sind unter dem Bett. |
Twoje kapcie są pod łóżkiem. |
| In diesem Staat herrscht ein König. |
W tym państwie rządzi król. |
Akkusativ
| Ich rufe den Direktor an. |
Dzwonię do dyrektora |
| Er kennt nicht den Namen seiner Lehrerin. |
On nie zna nazwiska swojej nauczycielki. |
Liczba mnoga
| In meinem Zimmer stehen 2 Betten. |
W moim pokoju stoją 2 łóżka. (Nominativ) |
| Frivolität der Gedanken war die Ursache dieses Ereignisses. |
Frywolność myśli była przyczyną tego zdarzenia. (Genitiv) |
| Ich sehe mit den Augen und höre mit den Ohren. |
Patrzę oczami i słyszę uszami. (Dativ) |
| In diesem Stadt gibt es keine Gymnasien. |
W tym mieście nie ma gimnazjów. (Akkusativ) |
