Die Fragesätze - tworzenie pytań w języku niemieckim to temat bieżącego kursu. Umiejętność konstruowania pytań jest bardzo ważna do biegłego porozumiewania się w języku obcym w tym również języku niemieckim. W języku niemieckim występują trzy rodzaje zdań pytających:
JA/NEIN - Frage
Czasownik w formie osobowej na pierwszym miejscu w zdaniu tzw. Ja/Nein-Frage
Oto kilka przykładów zastosowań:
Spielst du heute Fuβball?
(Grasz dzisiaj w piłkę nożną?) |
Ja, ich spiele heute Fuβball.
(Tak, gram dziś w piłkę nożną.) |
Gehst du jetzt nach Hause?
(Idziesz teraz do domu?) |
Nein, ich muss ins Geschäft gehen.
(Nie, muszę jeszcze iść do sklepu.) |
Bleibt sie bei der Oma?
(Zostanie ona u babci?) |
Ja, sie bleibt bei der Oma.
(Tak, ona zostanie u babci.) |
W-Fragen - Pytania Szczegółowe
- Budowa pytań szczegółowych tzw. W-Fragen.
Zdanie pytające zaczynające się od zaimka pytającego są najczęstszą formą pytań w języku niemieckim. Stosujemy je wówczas, kiedy chcemy zapytać się o uzupełnienie. Bardzo ważne jest aby pamiętać, że czasownik musi występować na drugim miejscu.
Oto kilka przykładów zastosowań:
| Zaimek pytający |
Czasownik - Orzeczenie |
Podmiot |
Dopełnnienie |
Wann |
machen |
Sie |
Urlaub? |
| (Kiedy państwo robią urlop?) |
Wie |
spricht |
man das |
aus? |
| (Jak się to wymawia?) |
Wo |
willst |
Du |
schlafen? |
| (Gdzie chcesz spać?) |
Warum |
hast |
du nich |
angerufen? |
| (Dlaczego nie zadzwoniłeś?) |
Pytania Szczegółowe w języku niemieckim
- Jeśli pytamy się o osoby, z wyjątkiem pytań wer?, wem?, wen?, używamy zaimka pytającego z przyimkiem, wtedy przyimek występuje na 1. miejscu, a zaimek pytający za nim.
- Jeżeli pytamy o rzeczy, wtedy przyimek jest poprzedzony zaimkiem wo, prz czym oba wyrazy są pisane łącznie.
Oto kilka przykładów zastosowań:
O osoby |
Wer (kto) |
sitzt dort?
(kto tam siedzi?) |
Wen (kogo) |
rufst du an?
(do kogo dzwonisz?) |
Wem (komu) |
hilfst du?
(komu pomożesz?) |
Wessen (czyja) |
Tasche ist das?
(czyja torba to jest?) |
Auf wem (na kogo) |
wartest du?
( na kogo czekasz?) |
Mit wem (z kim) |
sprichst du?
(z kim rozmawiasz?) |
O rzeczy |
Was
|
hast du gespielt?
(w co grałeś?)
|
Worüber |
sprechen Sie?
(o czy rozmawiacie?) |
Wovon |
erzählt er?
(o czym on opowiada?) |
O cechy właściwości osób i rzeczy |
Was für ein |
Bett braucht ihr?
(Jakie łóżko potrzebujecie?)
|
Welchen |
Teppich kaufst du?
(jaki dywan kupisz?) |
Wie |
ist der Schrank?
(jaka jest ta szafa?) |
O miejsce |
Wo |
steht die Tasche?
(gdzie stoi torebka?) |
Wohin |
geht Sie?
(gdzie ona idzie?) |
Woher |
kommt er?
(skąd on pochodzi?) |
O czas |
Wann
|
sehen wir uns?
(Kiedy się widzimy?)
|
Wie lange |
dauert das?
(Jak długo to trwa?) |
Bis wann |
kann ich schlafen?
(Do której mogę spać?) |
Wie oft |
gehst du ins Kino?
(Jak często chodzisz do kina?) |
O sposób |
Wie |
ist das passiert?
(Jak to się stało? |
O warunek |
Wann |
macht er frei?
(Kiedy on zrobi wolne?) |
O przyczynę |
Warum |
gehen wir nicht spazieren? (Dlaczego nie pójdziemy na spacer?) |
